登录
注册
En | Jp | Ru 林草网群    使用指南  添加到桌面
 
 
正文
您现在的位置 > 首页 > 日月峡(英文) > 日月峡新闻 > 正文

Re-visit DunHuang - the performance

媒体:日月峡  作者:Jing Xia
专业号:日月峡 2019/4/18 8:59:50

Re-visit DunHuang - the performance

If there is one place in the world that has experienced multiple ups and downs, attracted attentions and discussions from all over the world, that is DunHuang.

Even its name is under debate. The earliest explanation was that "Dun" meant "Gigantic" and "Huang" meant "Glorious". But most modern researchers believe that the name is simply a Han translation of the local minority language. The mystery might have determined its unique fate for DunHuang.

o_1d8a3a18sl0k1okg1cppmu916s12

DunHuang is such a beautiful name that carries a mysterious combination. Various stories around DunHuang for the past thousand years were pre-arranged by the universe. We are visiting DunHuang, getting closer to our ancestors tonight.

"Re-visit DunHuang" is another masterpiece by Director Wang, Chaoge. The artist shrank the two-thousand years history into a 60-min performance.

o_1d88lbkie17buifk1aj61b3h13i9g

It is unique in the way that the audience watches the show by walking with the stage. The stage was spread out and constantly changing. Accompanied with top-tier light and sound system, audience could experience the history, as if they were living in the stories and having conversations with the historical characters. There was no time boundary between them. All the historical characters related to DunHuang came out to talk to the audience and to perform on the stage about what happened back then.

o_1d891sgcu471n8r15uh109r1rqe2i

One can't help but wonder what exactly is "thousand years". If they are simply words, then why can people only look up to them. If it is a period of time, then why is it so far away but is also so close by? These two words look peaceful but are filled with strong waves over the time.

o_1d891sqsca3u1efpf8219do1kkm2q

o_1d88lc2gkehcm7c55u3p91olqu

The performance also asked the question of "how long is a thousand years". Answer: "Only a blink of eyes. Winter comes and spring goes. A thousand years passed just like that." If you pick up the sand under you, then you pick up the stories buried in there. "I am the land beneath when you look down, I am the stars above when you look up, I am your blink of eyes, I am your thousand of years."

o_1d88ld7m6r711abk1tcfg577op1j

o_1d89sdcokai07ke14i91erk1trs8

o_1d889v8h41ufe18ag1cp717o81ibh8

The performance also asked the question of "how long is a thousand years". Answer: "Only a blink of eyes. Winter comes and spring goes. A thousand years passed just like that." If you pick up the sand under you, then you pick up the stories buried in there. "I am the land beneath when you look down, I am the stars above when you look up, I am your blink of eyes, I am your thousand of years."

o_1d889vo3u7eeqao1fb01qlm1mqc10

Lady Fresco: My face turned dark from the dust, help me recover my beauty!

o_1d889vscr421rkraph1628pah16

Her whine is heartbroken.

o_1d88a06d0u011qi2j2t14edkne1r

The decline of the country and the annihilation of the silk road left this treasure of art and culture buried in the desert.

o_1d88a0d0e1f29l3cfr81oot16a028

Taoist Wang, who sold relics

If there is one person to blame, that is Taoist Wang. He was responsible for daily affairs in the cave that store the buddhist scriptures. The moment when he opened the gate to the cave, he immediately changed the fate of 50 thousand buddhist scriptures that span over 800 years. He not only changed his own life, but also started a malicious cultural catastrophe.

o_1d88lf0rcbrv394ap111bm1sgr20

Taoist Wang asked for forgiveness

o_1d88a0h88t9ds0eh6n1vn0r6h2g

Confess from Taoist Wang and all the peasants involved in the sale

Everyone was confessing in the performance. But what were they really thinking back thousand years ago?

One detail in the performance was heartbreaking. Taoist Wang told the peasants to cover their bodies with red paint, hoping that the red will protect them from being punished. Ignorance is not an excuse but the saddest part is the closure of their wisdom.

o_1d88a0o521c3r1a7g1g601rl7e0o2t

o_1d88a0sgh7551ce4di914csh0435

Peasants start to put on red paint

o_1d8a79dv911feqpkbdu1o906r28

o_1d8a79kn81m9k1keeerk1r3i1tkhg

Disappointed Taoist Wang - what else can we do?

o_1d8a89tgodid1g1t10jgdve19bmt

Taoist Wang was criticised by modern academic circle: "Do you know that you committed an unforgivable crime to have sold 40 thousand buddhist scriptures?" Taoist Wang responded:" What can I do now? I am nobody. What's done is done. People can talk about it however they want."

o_1d8a8a7jkpsl1d9me6i198v1i7l15

Confession of Taoist Wang

o_1d88a17afuch1vp1n1p1a1r4bc3q

In the end, the Apsaras forgave Taoist Wang in the performance, providing a new angle to look at his behavior - While he was not able to keep the treasures, he did his best to repair and service them.

So is what he did a crime or an achievement? Maybe we will get an answer after debating for another thousand years.

o_1d8a0g4dccqg17k714se7vehgl

It is a miracle that DunHuang survived all the wars, devastating weather conditions, changes of the ruling without being protected for over 2000 years.

Taoist Wang already became a history and there is nothing we can do to change what has already happened. But let's listen to what DunHuang has to say -

The meaning of re-visit DunHuang is not only to face the history, but also a time to tap into your soul. What Taoist Wang sold are simply tangible Chinese arts. But the most scary thing is to lose the ancestral spirit, which means an end to our culture. From the performance, we should not only sigh, but also be alerted - all the tangible things will be buried and disappear eventually, but the intangible spirit is what we, as descendants should carry on. Strong country and wise populations are truly an extension of the silk road and the treasurable Chinese culture.

o_1d88lbeao1sfm1gg381p7rpom8

Jing Xia

阅读 287

 

【声明】刊载此文不代表同意其说法或描述,不以营利为目的,仅供学习与交流。转载请注明出处。

 

我也说两句
E-File帐号:用户名: 密码: [注册]
评论:(内容不能超过500字。)

*评论内容将在30分钟以后显示!
版权声明:
1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。
2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。
  名称:阿酷(北京)科技发展有限公司
  联系人:李女士,QQ468780427
  网络地址:www.arkoo.com
3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。

 

 
©2001-2026 黑龙江日月峡大森林旅游有限公司 主办单位:日月峡国家森林公园管理处  查看旧版
黑ICP备2021004085号
基于E-file技术构建